1:48:00
A senhora está de molho
há uma hora.
1:48:04
-E daí?
-O senhor pensou...
1:48:06
Falei que são ordens mêdicas
pra eu me acalmar.
1:48:10
O que você quer?
1:48:11
O senhor sugeriu que vá com ele
levar a Mary à casa da mãe.
1:48:17
Santo Deus, que noite!
Estou tão entediada!
1:48:22
O senhor disse que não faz bem
ficar tanto tempo na água.
1:48:27
-O que ê isso, uma piada?
-Não, ele não teve essa intenção.
1:48:33
lmaginei que não.
1:48:35
Sou a Sra. Haines há 18 meses
sem uma única queixa.
1:48:39
lsso ê um recorde
para a Park Avenue.
1:48:43
Saia. Saia!
Ande, ande!
1:48:48
Alô?
1:48:51
Não, estou na banheira.
1:48:54
Fiquei toda enrugada,
esperando pela sua ligação.
1:48:59
Escute, não me ligue mais hoje.
1:49:02
Qualquer coisa, ligo pra você.
É mais seguro.
1:49:06
Eu sei. lnstalei o telefone aqui,
pra ter privacidade, mas...
1:49:10
as pessoas entram e saem
como numa estação de trem.
1:49:16
O quê?
1:49:19
Talvez seja uma boa
você ir pra praia amanhã.
1:49:24
Bem, está ficando
perigoso demais.
1:49:28
Escute!
1:49:30
Dei duro demais pra
pisar em falso agora.
1:49:36
Romance? Paz ê mais importante
pra mim que qualquer romance.
1:49:40
Nunca mais caio nessa!
1:49:45
O quê?
1:49:49
Claro, estou com saudades.
Estou morrendo de saudades.
1:49:55
Nos divertimos.
1:49:58
Ligo de volta.