1:58:01
-Qual o problema com NY?
-Posso confiar em você?
1:58:04
-Provavelmente não. O que ê?
-Bem...
1:58:11
Bem, isso fica entre nós cinco?
Nós seis?
1:58:17
Diga. Está em cadeia nacional.
1:58:19
Bem, lembram que o Buck sempre
cantava canções de amor pra mim?
1:58:25
-Ele não canta mais.
-Talvez por causa do trabalho.
1:58:28
Não, não ê. Ele passa muito tempo
fora, e volta com outro perfume.
1:58:34
-Onde ele diz que estava?
-Visitando o cavalo dele.
1:58:38
-Por isso, ê mais seguro viajar.
-Pobre Flora.
1:58:41
-Não ligue. Queixo erguido.
-Exato, os dois.
1:58:47
-Boa noite, Mary.
-Boa noite.
1:58:49
Enfrentei canibais africanos,
por isso encaro qualquer coisa.
1:58:52
-Boa noite.
-Boa noite, tesouro.
1:58:56
Mary, como você não vai,
vou contar.
1:58:58
Você ia dar de cara com o Stephen,
a Crystal e a Sylvia.
1:59:02
-Não.
-Estão jantando no Casino Roof.
1:59:04
-Você ia deixar?
-Eles iam acabar se encontrando.
1:59:07
-Por que não acabar logo com isso?
-A Mary detesta essas situações.
1:59:11
Não sou tão sensível.
Espere atê ver a briga que armo...
1:59:14
com a Sylvia
por causa do Howard.
1:59:18
Boa noite, querida.
1:59:20
Tambêm não estou a fim de ir.
Detesto este vestido.
1:59:24
Meu marido disse que
parece que vou cantar.
1:59:27
-Boa noite.
-Boa noite. Dê um abraço no filho.
1:59:30
Atê mais, querida. Quer que eu
cuspa na Crystal pra você?
1:59:33
Está perdendo uma grande chance.
Onde cuspo não cresce mais nada.
1:59:46
-O que está fazendo?
-Desinfetando.
1:59:49
Mamãe...
1:59:50
Como suporta essas mulheres,
mesmo que seja uma vez por ano?
1:59:54
-Elas são um lembrete.
-Precisa de ajuda, senhora?
1:59:57
-Não, obrigada. Vá dormir.
-Boa noite.
1:59:59
-Boa noite.
-Boa noite, Sra. Morehead.