1:57:03
Ela está indo a um novo terapeuta.
Conhece o Dr. Sylvester?
1:57:06
-Ele ê um charlatão.
-Ela está louca por ele.
1:57:10
-Sabe quanto ela paga por hora?
-Quanto?
1:57:13
-US$ 1OO.
-Vale um milhão.
1:57:15
Mary, vocês deviam fazer as pazes.
Ela está magoada desde Reno.
1:57:20
-Antes ela como amiga que inimiga.
-Discordo.
1:57:24
Que noite.
O encontro foi encantador.
1:57:31
Não ê maravilhoso ter a vida
em ordem, temporariamente?
1:57:36
Mary, acabe com o sofrimento
do pobre Freddy.
1:57:39
-Como, atirando nele?
-Casando-se com ele.
1:57:42
-''L'amour, l'amour''.
-Vou pegar o seu xale. Qual?
1:57:45
-Acho que não vou.
-Mas por quê?
1:57:48
Mary, está zangada porque meu Buck
exagerou um pouco hoje?
1:57:53
Não seja modesta, Flora.
Seu amorzinho está mamado.
1:57:56
Venha, Mary. É minha despedida.
Nunca mais venho a NY.
1:58:01
-Qual o problema com NY?
-Posso confiar em você?
1:58:04
-Provavelmente não. O que ê?
-Bem...
1:58:11
Bem, isso fica entre nós cinco?
Nós seis?
1:58:17
Diga. Está em cadeia nacional.
1:58:19
Bem, lembram que o Buck sempre
cantava canções de amor pra mim?
1:58:25
-Ele não canta mais.
-Talvez por causa do trabalho.
1:58:28
Não, não ê. Ele passa muito tempo
fora, e volta com outro perfume.
1:58:34
-Onde ele diz que estava?
-Visitando o cavalo dele.
1:58:38
-Por isso, ê mais seguro viajar.
-Pobre Flora.
1:58:41
-Não ligue. Queixo erguido.
-Exato, os dois.
1:58:47
-Boa noite, Mary.
-Boa noite.
1:58:49
Enfrentei canibais africanos,
por isso encaro qualquer coisa.
1:58:52
-Boa noite.
-Boa noite, tesouro.
1:58:56
Mary, como você não vai,
vou contar.
1:58:58
Você ia dar de cara com o Stephen,
a Crystal e a Sylvia.