:57:00
Seems he's come back.
:57:04
WeII, that's news.
Where has he been?
:57:06
America, he said. He's so changed
I hardIy recognized him.
:57:10
- For the better, I hope.
- Oh, yes. He's quite the gentIemen.
:57:14
- Fine cIothes, a horse.
- Go teII him I don't wish to see him.
:57:18
Oh, nonsense, Cathy.
We can't be as crueI as that.
:57:21
He's come a Iong way, and he's
a fine gentIeman, so EIIen says.
:57:25
Let's see how America's managed to make
a siIk purse out of Master HeathcIiff.
:57:29
- Show him in.
- Yes, Master Edgar.
:57:45
It's chiIIy.
:57:49
Why be nervous?
The past is dead.
:57:52
It's nonsense to trembIe before
a IittIe ghost who returns--
:57:56
a dead Ieaf bIowing
around your feet.
:58:00
DarIing...
:58:02
you may smiIe at him without fear
of offending me.
:58:05
It's my wife who smiIes--
:58:07
my wife who Ioves me.
:58:09
Yes.
:58:11
I was siIIy.
:58:13
Thank you, Edgar.
:58:35
WeII, HeathcIiff.
:58:38
- Mr. Linton.
- How are you?
:58:42
HeIIo, Cathy.
:58:49
- I remember this room.
- Come in. Sit by the fire.
:58:53
Have a whiskey?
:58:55
No, thank you.
:58:57
I've never seen such a change in a man.
I wouIdn't have known you.