:50:00
Hola.
:50:07
Me lo han contado. Creo que
te excediste hablando así a tu padre.
:50:13
- Matsu...
- No quiero oír tus excusas.
:50:18
No digas nada y ven conmigo a casa.
:50:22
Confía en mí. Yo convenceré
a tu padre. Ven conmigo.
:50:29
Aún estás a tiempo. Seguro
que tu padre te perdonará.
:50:35
Ni lo sueñes.
No pienso volver a mi casa.
:50:42
De acuerdo, entiendo.
No sabes cuánto lo siento.
:50:49
Tengo una idea, ¿por qué no vienes
a mi casa? Así podremos hablar.
:50:55
Quién sabe, igual se nos ocurre algo.
Allí estarás mucho mejor que aquí.
:51:05
Venga, anímate.
:51:14
Anda, ven conmigo.
:51:24
No entiendo tu obsesión con marcharte,
pero me rindo, no te detendré.
:51:32
Sólo te pido que te esfuerces para
conseguir ser un gran actor.
:51:38
El que te he dicho te apoyará,
es una gran persona, pero no abuses ...
:51:43
de su amabilidad, debes esforzarte.
Tu futuro depende sólo de ti.
:51:48
Busca la fuerza en tus brazos.
¿Entiendes?
:51:53
Sí.
:51:56
Ya está aquí el tren.