1:24:09
¿Te has resfriado?
Anda, come algo. Toma.
1:24:20
Te irá bien comer.
1:24:28
Te taparé para que entres en calor.
1:24:42
Mirad, una compañía
de Kabuki de Tokio. Fijaos.
1:24:53
¿Cómo se llama este actor?
No consigo leer el nombre.
1:25:04
Es una compañía muy importante.
1:25:07
Los protagonistas son muy famosos.
1:25:12
Nakamura, Shikan y el otro...
A ver si lo leo con esta luz.
1:25:19
Sí, ¡Fukusuke!
1:25:35
Gracias a Dios.
1:25:40
¿No lo ves? Esto podría ser
una bendición del cielo.
1:25:46
Fukusuke era un buen amigo tuyo.
¿Por qué no vas a verle?
1:25:52
No puedo. Me da vergüenza
presentarme ante él.
1:25:56
Pero quizá podría ayudarte
a superar este mal momento.