:04:00
although I myself
am sorry to tell you
:04:02
that I may not be with you
next term.
:04:06
Today I must leave
:04:07
to appear before
the inquisitional board
of regents
:04:09
of a very large university
in the east.
:04:12
Very large university indeed.
:04:16
How many the dunce
that has been sent to Rome,
:04:20
excels the dunce
that must stay at home.
:04:24
I sincerely hope
the board does not like me.
:04:27
I'll try and be back
next term.
:04:29
Oh, my umbrella.
:04:30
Dr. Kingsley.
Yes, dear.
:04:32
I wish you
the best of luck,
but...
:04:33
Thank you.
:04:34
We hope to see you
next semester, Doctor.
:04:36
Hurry, Professor.
Dad will be waiting
to take us to the station.
:04:39
Have a good trip, Professor.
Hurry back.
:04:41
Thank you very much.
:04:42
Professor.
Yes, John.
:04:43
English won't seem
the same without you.
:04:45
Well, that's very nice of you.
:04:46
Come on, Professor.
:04:49
You know, Jean,
I'm going to miss all this.
:04:51
But most of all,
I'm going to miss your father.
:04:54
A brilliant man, Jean.
:04:56
It distresses me
:04:57
to think that
such a great brain surgeon
:04:59
should be so utterly wasted
in Newcastle.
:05:01
Newcastle is
a very welcome port
in a very bad storm.
:05:04
Why, if it hadn't
been for you, Professor,
:05:06
I don't know
what we'd have done.
:05:14
Well, Margaret,
you don't know how sorry I am
to see you and George leave.
:05:17
You've befriended Jean and me
in so many ways
since we came to live here.
:05:20
We're going to
miss you too, Ern.
:05:22
Thank you.
Here they are.
:05:23
Hello, darling.
:05:24
Hello, Margaret.
:05:25
If I could only drive,
I'd never impose on you
like this.
:05:28
It's a pleasure, George.
:05:29
Rather a mixed one,
you know.
:05:30
We hate to see you go.
:05:32
Hello, Dad.
:05:33
Oh, I knew
I'd forgotten something.
:05:35
As usual. What now?
:05:37
Ernest, would you mind
stopping
:05:38
at the student's
cleaning shop?
:05:40
My one and only hat
is there.
:05:41
And a professor
must have dignity
when he goes to the city.
:05:50
Here we are, George.
:05:51
Dr. George, we're here.
:05:52
George, hurry
or we'll miss the train.
:05:55
Professor,
don't let them sell you
one of those fancy feathers.
:05:58
I won't, Jean, I won't.