:05:01
Newcastle is
a very welcome port
in a very bad storm.
:05:04
Why, if it hadn't
been for you, Professor,
:05:06
I don't know
what we'd have done.
:05:14
Well, Margaret,
you don't know how sorry I am
to see you and George leave.
:05:17
You've befriended Jean and me
in so many ways
since we came to live here.
:05:20
We're going to
miss you too, Ern.
:05:22
Thank you.
Here they are.
:05:23
Hello, darling.
:05:24
Hello, Margaret.
:05:25
If I could only drive,
I'd never impose on you
like this.
:05:28
It's a pleasure, George.
:05:29
Rather a mixed one,
you know.
:05:30
We hate to see you go.
:05:32
Hello, Dad.
:05:33
Oh, I knew
I'd forgotten something.
:05:35
As usual. What now?
:05:37
Ernest, would you mind
stopping
:05:38
at the student's
cleaning shop?
:05:40
My one and only hat
is there.
:05:41
And a professor
must have dignity
when he goes to the city.
:05:50
Here we are, George.
:05:51
Dr. George, we're here.
:05:52
George, hurry
or we'll miss the train.
:05:55
Professor,
don't let them sell you
one of those fancy feathers.
:05:58
I won't, Jean, I won't.
:06:00
And George.
George. George?
:06:02
Yes, dear.
:06:03
Now watch the traffic.
Be careful.
:06:05
Yes, darling. Don't worry.
:06:07
Careful now, please.
:06:45
Mr. Red Cannon now belongs
to the history of crime.
:06:48
Past tense.
:06:49
What about our dough?
We ain't got it yet.
:06:50
Yeah. How about it?
:06:52
Mr. Devore, it would have been
poor business to kill Red,
:06:55
unless I knew
how to locate the money.
:06:57
Turn back to the city.