:03:06
Viernes 13.
:03:08
Esta mañana,
mi viejo amigo George Kingsley...
:03:10
daba su clase
en la universidad de Newcastle...
:03:14
HOY ES VIERNES 13 DE JUNIO
:03:18
Y en 1547, Sir Joshua Peachtree escribió...
:03:22
"Si un espejo rompéis
:03:25
"Cruel destino sufriréis
:03:28
"Si bajo la escalera pasáis
mala suerte tendréis
:03:31
"Cada pérfido viernes has de temer
:03:33
"Pues por la escalera podrías caer."
:03:36
Y con esa pequeña epopeya, Sir Joshua
demostró ser un poeta extraordinario.
:03:41
En mi opinión,
quizá fue el poeta más vulgar...
:03:46
de toda Inglaterra.
:03:49
Aguarden un momento, por favor.
Sólo un momento.
:03:52
Como finaliza el semestre,
tengo que darles una noticia...
:03:55
que, sin duda, los colmará de alegría...
:04:00
aunque, personalmente, me apena decirles...
:04:02
que quizá no esté con ustedes
el próximo semestre.
:04:06
Hoy debo presentarme ante un comité
de selección compuesto por regentes...
:04:09
de una gran universidad del este.
:04:12
Una universidad muy grande.
:04:16
Muchos tontos han sido enviados a Roma...
:04:20
sobresale el tonto
que debe quedarse en casa.
:04:24
A decir verdad,
espero no agradarle al comité.
:04:27
Intentaré estar aquí el próximo semestre.
Ah, mi paraguas.
:04:30
- Dr. Kingsley.
- Sí, querida.
:04:32
- Le deseo lo mejor, pero...
- Gracias.
:04:34
Esperamos verlo
el próximo semestre, doctor.
:04:36
Rápido. Papá nos espera
para llevarnos a la estación.
:04:39
- Buen viaje, profesor. Vuelva pronto.
- Muchísimas gracias.
:04:42
- Profesor.
- Sí, John.
:04:43
Literatura no será la misma sin usted.
:04:45
- Eres muy gentil.
- Vamos, profesor.
:04:49
Sabes, Jean, voy a extrañar todo esto.
:04:51
Pero, sobre todo, voy a extrañar a tu padre.
:04:54
Es un hombre brillante, Jean.
:04:56
Me aflige pensar
que un neurocirujano tan talentoso...
:04:59
desperdicie sus días en Newcastle.