:10:06
La única forma de salvar la vida
de George Kingsley...
:10:10
es hacer un transplante cerebral...
:10:12
una operación que realicé con éxito
en animales.
:10:15
Se trata
de un procedimiento peligroso e ilegal...
:10:17
pero también constituye
un gran desafío científico...
:10:20
y quizá salve la vida de mi amigo.
:10:46
Ern, ¿cuándo le quitarán las vendas
de la cabeza?
:10:49
- Muy pronto.
- Dr. Sovac.
:10:52
¿Sí?
:10:54
Dos caballeros preguntan por usted.
:10:57
- ¿Quiénes son?
- Detectives, creo.
:11:00
Los atenderé.
:11:03
Disculpen, por favor.
Enseguida regreso, George.
:11:07
Es una recuperación milagrosa,
Sra. Kingsley.
:11:10
Asombrosa.
:11:13
Sí, es Cannon.
:11:20
Doctor, ¿las heridas de la cabeza causaron
su muerte?
:11:22
Y muchas complicaciones.
Tenía quebrada la columna.
:11:26
Hicimos todo lo que pudimos por él.
:11:27
No se aflija, doctor. No valía la pena.
:11:30
De haber vivido,
habría ido a la silla eléctrica.
:11:32
¿Dijo algo antes de morir?
:11:34
- ¿Sobre dinero, por ejemplo?
- No que yo sepa.
:11:39
Gracias, doctor.