:12:08
¡RED CANNON MUERE EN HOSPITAL!
:12:09
Se cree escondió $500.000
:12:20
$500.000.
:12:23
Con ese dinero,
construiría mi propio laboratorio...
:12:25
y continuaría mis experimentos.
:12:28
Kingsley está convaleciente
y parece mostrar rasgos de Red Cannon.
:12:33
¿El cerebro de Cannon
en la cabeza de Kingsley...
:12:35
conserva el conocimiento del dinero oculto?
:12:42
Quería hablar contigo, Ernest.
:12:44
Estoy preocupada por George.
:12:45
No parece el mismo de antes.
:12:47
Cada día está mejor, ¿no?
:12:49
Físicamente, sí.
Pero su estado mental no parece bueno.
:12:52
Está irritable.
:12:54
Se enfurece por nada. George no es así.
:12:57
No.
:12:59
Ùltimamente ha actuado de forma extraña.
:13:02
En tu lugar, yo no me inquietaría mucho.
:13:05
- Bueno, ojalá tengas razón.
- Creo que sí.
:13:09
Hoy llegas tarde, Ernest.
:13:10
Siéntate a conversar conmigo.
Estoy muy decaído.
:13:13
- ¿Quieres un té?
- No, gracias.
:13:15
- El problema es que estás demasiado bien.
- ¿Demasiado bien?
:13:18
Solía pensar
que un largo período de convalecencia...
:13:21
sería como una travesía por el mar.
:13:23
Que podría leer
todos los libros que quisiera...
:13:25
y que normalmente no tengo tiempo de leer.
:13:27
Pero no siento interés por nada.
:13:30
La convalecencia es un período aburrido.
:13:32
Sí, ya lo creo.
:13:35
Me temo que debo viajar a Nueva York
por unos días, George.
:13:38
- ¿Debes viajar a...?
- Sí, por un asunto del hospital.
:13:41
Maravilloso. ¿Y quién me hará compañía?
:13:45
¿Por qué no vienes conmigo?
:13:47
¿Que vaya contigo?
:13:49
No, no podría.
Nueva York es demasiado grande y ruidosa.
:13:52
Nunca he deseado ir allí. Aunque...
:13:56
Es justo lo que necesitas, George.
:13:58
Ya has tenido
tu tiempo de paz y tranquilidad.