:16:02
Yo tomaré el cuarto de al lado, Ernest.
:16:05
¿Puede traer el bolso negro, por favor?
:16:29
Sí que eligió un cuarto con historia,
Sr. Kingsley.
:16:31
¿En serio?
Pero la historia no es mi especialidad.
:16:34
No me refería a eso. Hablo de Red Cannon.
:16:38
Pasó casi seis meses
en estos cuartos ocultándose...
:16:40
de la policía, el FBI y su propia pandilla.
:16:43
Nadie del hotel sospechó nada.
:16:44
Pero su pandilla lo descubrió,
y Red intentó escapar.
:16:47
Lo atraparon en un pueblito perdido.
:16:50
Imagínese cuando descubrimos quién era.
:16:52
Y él tenía escondidos
casi un millón de dólares.
:16:55
El gerente se encerró aquí
y revisó los cuartos de arriba abajo.
:16:58
- Sí.
- Pero sigue siendo el gerente...
:17:00
así que no lo halló, supongo.
:17:01
De todos modos, gané mucho con Cannon.
:17:04
Yo era el único al que permitía subir aquí.
Tenía una forma especial de tocar la puerta.
:17:13
Sí, señor. Así.
:17:17
Gracias.
:17:36
Un joven locuaz.
:17:38
Parlotea como el arroyo
de la poesía de Tennyson.
:17:41
Ernest, voy a refrescarme un poco.
:17:51
Y luego, quisiera salir.
:17:53
Ir a pasear.
:17:56
Sabes a qué me refiero.
:17:58
Una buena cena y, tal vez...