:15:01
Buenas tardes, caballeros.
:15:03
- Quisiéramos cuartos contiguos.
- Sí.
:15:07
Los 505 y 506, si están disponibles.
¿Lo están?
:15:11
- Sí, así es.
- Gracias.
:15:14
¿Ya se ha hospedado con nosotros, señor?
:15:17
No, por supuesto que no.
:15:19
Pero quiero un cuarto de esquina,
con tres ventanas y escalera de emergencia.
:15:32
Por aquí, caballeros.
:15:48
¿Y bien?
:16:02
Yo tomaré el cuarto de al lado, Ernest.
:16:05
¿Puede traer el bolso negro, por favor?
:16:29
Sí que eligió un cuarto con historia,
Sr. Kingsley.
:16:31
¿En serio?
Pero la historia no es mi especialidad.
:16:34
No me refería a eso. Hablo de Red Cannon.
:16:38
Pasó casi seis meses
en estos cuartos ocultándose...
:16:40
de la policía, el FBI y su propia pandilla.
:16:43
Nadie del hotel sospechó nada.
:16:44
Pero su pandilla lo descubrió,
y Red intentó escapar.
:16:47
Lo atraparon en un pueblito perdido.
:16:50
Imagínese cuando descubrimos quién era.
:16:52
Y él tenía escondidos
casi un millón de dólares.
:16:55
El gerente se encerró aquí
y revisó los cuartos de arriba abajo.
:16:58
- Sí.
- Pero sigue siendo el gerente...