1:04:06
Discúlpenme por no darles hoy
la hora completa...
1:04:10
pero mi mejor amigo, el Dr. Sovac,
se va de Newcastle.
1:04:18
¿Qué fue eso?
1:04:21
¿Qué es? ¿Qué es ese ruido?
1:04:24
¿Qué es? ¿Por qué no me contestan?
1:04:27
Es una sirena.
Quizá sea una ambulancia o una patrulla.
1:04:38
Llamen a un médico.
1:04:41
Podemos ayudarlo. ¿Qué hacemos?
1:05:01
- Aquí tienes.
- Gracias, querida.
1:05:03
Cielos, papá, odio irme de este sitio.
1:05:06
Aquí me siento como en mi hogar.
1:05:08
Lo sé, Jean,
pero tendré un mejor puesto, por lo menos.
1:05:11
- Claro, papá.
- Iré por el resto de los libros.
1:05:14
- Papá, ya empaqué todos tus instrumentos.
- Eres una buena chica, Jean.
1:05:25
- Vaya...
- ¿Dónde está?
1:05:28
¿Dónde está el médico?
Quiero mi dinero. ¿Dónde está?
1:05:31
Sabes dónde está.
Se escapaban con mi dinero.
1:05:33
- ¿De qué habla?
- ¡Dime dónde está!
1:05:35
- ¡Papá!
- Alto.