:38:00
- Bueno, mejor...
- ¡Casey!
:38:02
- Lo siento, Bert. Yo...
- Felicitaciones, Bob.
:38:04
- ¡El chico es un hallazgo!
- ¿Te gusta?
:38:07
- ¿Gustarme? ¡O'Grady!
- Pero...
:38:09
- Baja esto, Amy.
- No es...
:38:11
Le daré a King Shaw el protagónico.
:38:13
Y quiero que trabajes
en él.
:38:15
Créale una imagen.
Múdalo.
:38:17
Llévalo a un buen hotel
y a un sastre.
:38:20
Que lo vean.
¡Que hablen de él!
:38:22
Hazlo hasta que todos conozcan
el nombre "King Shaw".
:38:25
Pero él no es...
Bueno, me...
:38:27
- ¿Adónde vas?
- A tomar aire.
:38:29
¡Sí!
:38:31
¡Sí, sí, sí!
:38:32
¿Cómo estuvo, Johnny?
:38:35
Srta. Bennett,
él es Johnny Brett.
:38:37
- ¿Cómo está?
- ¿Cómo está?
:38:38
- ¿Es tu socio?
- Sí.
:38:40
- Bueno, ¿no?
- Su primera vez. ¿Orgulloso?
:38:42
- Mucho.
- King, ¿quién es tu agente?
:38:44
- No tengo.
- No necesitas, firmaremos el contrato.
:38:47
¿Contrato?
:38:48
Nunca lo lamentará.
:38:51
Ve a cambiarte, los tres
saldremos a festejar.
:38:53
- Es el Sr. Brett.
- ¿Qué tal?
:38:56
¿Qué tal?
:38:57
Ven a la oficina y
arreglamos todo.
:39:01
Encantado, Srta. Bennett.
:39:04
Sr. Brett. ¡Johnny!
:39:07
Salga con nosotros.
:39:10
Gracias.
:39:12
Pero prefiero no hacerlo. Gracias.
:39:15
Muchas gracias.
Hasta luego, Srta. Bennett.
:39:17
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:39:23
Buenas noches.
:39:27
Perdón. Quisiera hablarle
un momento, si no le molesta.
:39:30
Le pagarán pronto.
:39:32
¿Pagar? ¿Me debe algo?
:39:34
- ¿No es un cobrador?
- ¿Cobrador?
:39:36
Coleccionaba sellos, pero dejé de
hacerlo cuando dejaron de escribirme.
:39:41
Nos conocimos hace unas noches.
¿Recuerda?
:39:44
Sí.
:39:45
Dijo llamarse King Shaw.
:39:47
Fue porque creí que
era un cobrador.
:39:50
- ¿Yo, cobrador?
- Lo siento.
:39:53
Yo también, por usted.
:39:54
Esa confusión hizo que no sea
pareja de Clare Bennett.
:39:59
¿Cómo?