:38:08
I don't like to take all this
without paying for it, Mr Shindel.
:38:11
Nonsense. We know an honest man
when we see one, don't we, boys?
:38:14
Indeed!
:38:15
Why don't you take this cheque
and give me the change?
:38:18
We should have change for such a cheque?
:38:20
Excuse me.
:38:22
- What a bargain.
- Thank you.
:38:24
I'll bring you a cheque
as soon as I put this in the bank.
:38:27
Who's in a hurry? Drop in any time.
Drop in tomorrow.
:38:30
- Here are the flowers.
- Thank you.
:38:33
A little souvenir.
Don't forget to call again, Mr MacDonald.
:38:36
- No, sir, I won't.
- Goodbye.
:38:38
Goodbye, Mr Shindel.
:38:45
- Goodbye, Mr Schmidt!
- Goodbye, Mr MacDonald.
:38:49
- Goodbye Mr Hillbeimer.
- Hillbeiner.
:38:52
- Goodbye Mr Heilbimmer.
- That's close enough. It's all right.
:38:55
- Come and see us again.
- Thank you. Goodbye.
:38:59
Have you got all your bundles now?
:39:01
Goodbye.
:39:14
- What a boy.
- What a business.
:39:18
- Oh, I'm so happy.
- I feel kind of good myself.
:39:21
Can you see the faces on everybody
when we get there?
:39:24
Yeah. Like Christmas in July.
:39:30
Well, happy New Year.
:39:34
It will be a happy new year from now on.
:39:36
Everything new and clean and different.
:39:39
- Just think, Jimmy. No more worry.
- That's right.
:39:44
That's the only terrible thing
about being poor.
:39:47
- What kind of a house will we have?
- Any kind you like.
:39:49
- How about a penthouse?
- They come high, don't they?
:39:52
No, I don't think... Oh, you fool!
:39:58
- Will you love me for always?
- Of course I will.