:54:00
Siéntese.
¿Desea tomar algo?
:54:02
Debería ir a arreglarme
pero estoy muerta de hambre.
:54:09
¿Dice que ayer estaba en Ámsterdam?
:54:11
¡Pobre Van Meer! Su muerte
ha sido una gran pérdida personal.
:54:14
Me pregunto por qué el Sr. Van Meer.
:54:16
El asesinato nunca tiene lógica,
desafortunado todo hombre como él
:54:20
en el mundo que vivimos.
:54:23
Por casualidad llegó a conocerle...
:54:25
No formalmente, pero le vi morir.
:54:28
Es terrible.
:54:30
Corrí detrás del hombre que
le disparó y casi le atrapo.
:54:33
El Sr. Haverstock es periodista.
:54:37
Sería sensacional que su primer
reportaje tratara de un asesinato.
:54:43
Ya es hora de irme, Sr. Fischer.
:54:46
¿Quiere que redactemos ahora
lo de la llamada por la paz
:54:49
o lo dejamos para más adelante?
:54:50
Podemos empezarlo ahora mismo.
:54:52
¿Nos disculpáis?
:54:53
¡Papá!
:54:54
¿Me permites un momento?
Es muy importante.
:54:56
Pregúntale al Sr. Haverstock si le
gustan los huevos con bacon.
:55:01
Sr. Fischer
¿qué hace ese hombre aquí?
:55:03
¡Pero si es el Sr. Krouk!
:55:05
Van Meer no está muerto.
:55:06
Si acabo de leer...
:55:07
Dispararon a un doble,
al auténtico lo secuestraron.
:55:09
Hablé con él
en un molino de Ámsterdam.
:55:11
¿Y qué tiene que ver el Sr. Krouk?
:55:12
¿Te acuerdas de la descripción
del hombre del molino?
:55:14
¿Te refieres a aquel vagabundo?
:55:16
Es imposible, nosotros
conocemos al Sr. Krouk.
:55:18
Te repito que Krouk llevó a Van Meer
a Inglaterra en avión anoche.
:55:22
¿Está seguro?
:55:23
Por supuesto, yo estaba tan cerca
de Krouk como ahora de usted.
:55:25
Sería terrible que cometiéramos
un error por no dejar que...
:55:29
¡Déjenmelo a mi!
:55:37
Voy a ser poco hospitalario pero
debo pedirle que salga de esta casa.
:55:39
Haverstock me sugerirá
que le entregue a la policía.
:55:43
Parece que el Sr. Haverstock
es un busca-líos.
:55:46
Creía que nuestros agentes de
Ámsterdam se habían encargado de él.
:55:49
Eso creía yo.
:55:51
No lo entiendo.
:55:52
Que la Srta. Fischer estuviera con
él, a no ser que causara problemas.
:55:58
Hubiera sido mejor
confiarle nuestros secretos.