1:05:02
¡Aún no, chicos!
1:05:07
Vámonos, ya lo he visto todo.
Tengo una cita para comer
1:05:09
y antes muchas cosas que hacer.
1:05:10
No lo olvido, señor,
no esté tan ansioso.
1:05:12
¿no merece la pena la vista?
1:05:16
Mire, allí tenemos el Parlamento.
1:05:18
Y allí, Saint James Park,
aquella mancha de allí, sí
1:05:22
Vámonos, chicos.
1:05:30
Perdone que me haya alarmado así
cuando se ha apoyado en la baranda,
1:05:33
una vez estaba en un puente en Suiza
con un hombre y se cayó, horrible.
1:05:39
Murió en el acto,
por eso me pongo tan nervioso.
1:06:01
No baje aún, señor,
querría enseñarle Saint Paul.
1:06:05
Allí, saliendo de la niebla.
1:06:08
Mire, la guardia montada acercándose
al palacio de Buckingham.
1:06:11
Mira cómo me tiemblan las piernas,
se me ponen raras en las alturas.
1:06:15
Bajemos, Eric.
1:06:16
Acabamos de llegar
¿por qué no lo has dicho antes?
1:06:18
Disculpe, se cómo se siente.
Tiene miedo a las alturas
1:06:21
y no hay nada que hacer,
no podemos censurarla.
1:06:23
¿Y eso a usted qué le importa?
1:06:25
Está bien hombre, no se ponga así.
1:06:28
Pues yo bajo, lo quieras o no.
1:06:30
Esperemos el ascensor.
1:06:37
Nada de escaleras,
yo cogeré el ascensor.
1:06:40
Un momento señor,
aún no ha visto la guardia montada.
1:06:44
Tiene que ver la guardia montada.
1:06:48
¿Dónde? No veo nada.
1:06:50
Justo allí, en la calle.
1:06:55
Ahora se dirige hacia
aquel edificio blanco.