1:06:01
No baje aún, señor,
querría enseñarle Saint Paul.
1:06:05
Allí, saliendo de la niebla.
1:06:08
Mire, la guardia montada acercándose
al palacio de Buckingham.
1:06:11
Mira cómo me tiemblan las piernas,
se me ponen raras en las alturas.
1:06:15
Bajemos, Eric.
1:06:16
Acabamos de llegar
¿por qué no lo has dicho antes?
1:06:18
Disculpe, se cómo se siente.
Tiene miedo a las alturas
1:06:21
y no hay nada que hacer,
no podemos censurarla.
1:06:23
¿Y eso a usted qué le importa?
1:06:25
Está bien hombre, no se ponga así.
1:06:28
Pues yo bajo, lo quieras o no.
1:06:30
Esperemos el ascensor.
1:06:37
Nada de escaleras,
yo cogeré el ascensor.
1:06:40
Un momento señor,
aún no ha visto la guardia montada.
1:06:44
Tiene que ver la guardia montada.
1:06:48
¿Dónde? No veo nada.
1:06:50
Justo allí, en la calle.
1:06:55
Ahora se dirige hacia
aquel edificio blanco.
1:07:11
Chicos, venid por aquí.
1:07:33
Ya ha pasado, gracias a Dios.
1:07:36
Pero aún no se por qué instinto
me giré cuando venía hacia mi.
1:07:39
Necesito una copa.
1:07:41
Oí el ascensor que subía y me giré.
1:07:43
Vi aquella mirada en sus ojos,
y lo vi claro, como una aparición.
1:07:49
Sólo pensé en una cosa: Fischer.
1:07:51
El lo planeó, después
me aparté y él pasó por encima.
1:07:56
Y lo hizo muy bien ¿le apetece?
1:07:58
No, gracias.