1:14:02
Tardaré tres horas en volver.
1:14:04
No me malinterpretes,
te quiero tanto
1:14:06
que voy a enloquecer.
1:14:07
Supongo que es inevitable,
1:14:09
te has vuelto europeo
de la noche a la mañana.
1:14:12
Es injusto, creo que soy
un poco tonto. Mírame.
1:14:16
Tú no vuelves a Londres
esta noche, no puedes
1:14:19
abandonar a tu secuestrado.
1:14:22
Tú ya me entiendes,
1:14:25
si me dejas plantado
ahora mismo vuelvo a Londres
1:14:28
y hago que me maten,
sería un descanso.
1:14:31
Estás de malhumor,
¿tengo yo la culpa?
1:14:37
Si supieras cuánto
te quiero, te desmayarías.
1:14:47
¿Lo ves? Ya te lo decía. Adelante.
1:14:53
Le llaman de Londres.
1:14:55
Que me pasen aquí la llamada.
1:14:56
Sólo hay un teléfono
y está en el despacho.
1:14:58
Muy bien, ya voy.
Discúlpame un momento.
1:15:09
Un momento, señor. Es aquí.
1:15:17
Diga.
1:15:18
Oiga, ¿es usted, Haverstock?
1:15:20
¿está sólo? ¿puedo hablar?
1:15:22
No puedo encontrar a Fischer,
ha estado fuera toda la tarde.
1:15:26
Tendrá que quedarse con la
chica más de lo previsto.
1:15:29
No se cuando volverá
pero quiero atraparlo sólo.
1:15:32
Será mejor que retenga
a la chica toda la noche.
1:15:34
¡Pero eso es imposible!
1:15:37
No podemos abandonar ahora.
1:15:41
No sabría explicarlo, pero no se
cómo podré salir de esto.
1:15:44
Sólo es cuestión de probarlo
y ya está. Cuento con usted.
1:15:48
¿Oiga?