1:18:01
¡Hola Scott! Siéntese.
Me ha cogido en mal momento,
1:18:04
mañana vuelvo a América
y he de preparar el equipaje.
1:18:06
¿Se lleva a su hija?
1:18:08
Sí, pero aún no lo sabe.
No estaba previsto, está al llegar.
1:18:12
¿Qué pasa? Por las veces que
ha llamado, debe de ser importante.
1:18:15
Sí, lo es.
Se trata de Carol. Lo siento pero...
1:18:19
¿Dónde está? ¿qué le ha pasado?
1:18:20
Nada, pero no creo
que pueda llevársela a América.
1:18:26
Le parecerá una tontería
pero Carol ha sido secuestrada.
1:18:29
¿Es una broma?
¿qué quiere decir secuestrada?
1:18:34
Está con su tía en Harpenter.
1:18:37
Yo creo que no.
1:18:50
¿Quién dejó el recado de que Carol
había ido a casa de tía Margaret?
1:18:53
Ella misma, señor.
1:18:58
Allí es adonde pensaba ir.
1:19:09
Harpenter 43422.
1:19:14
¿eres tú, Margaret?
¿está Carol contigo?
1:19:21
No, no estaba convencido.
Dijo que te haría una visita
1:19:25
y no sabía si esperarla a cenar.
1:19:34
No está.
¿por qué dice que la han raptado?
1:19:41
Porque lo he preparado yo.
1:19:48
Ha ido usted muy lejos
¿dónde está Carol?
1:19:51
En manos de gente que no se anda
por las ramas, como usted.
1:19:59
No sea tan misterioso, juro
que no se de qué me habla.