1:23:01
era un buen lugar.
1:23:03
Cuando estábamos allí
he descubierto lo que quería.
1:23:07
Al principio lo tomábamos a broma,
1:23:10
pero cuando le oí pedir otra
habitación comprendí lo que buscaba.
1:23:14
¡Qué jugada más baja!
Eso es lo que me duele.
1:23:18
No era lo que imaginaba,
pero qué importa... de hecho
1:23:23
me da igual si no vuelvo a verle.
1:23:25
Así será, hija.
Mañana volvemos a América.
1:23:28
Mañana yo no puedo, bueno...
supongo que sí ¿pero por qué mañana?
1:23:34
No podemos esperar,
mañana estallará la guerra.
1:23:37
Tengo que ir a Washington
y los barcos estarán llenos,
1:23:39
no encontraríamos pasajes, hija.
1:23:41
¿Y qué pasa con Van Meer?
1:23:43
Hemos hecho lo que hemos podido.
1:23:45
Esta tarde he estado en el
Foreign Office, se encargarán ellos.
1:23:50
Han cortado la luz,
subiré las persianas.
1:23:52
Se me había olvidado,
antes que nada llame a un taxi.
1:23:57
Antes de irme he de ver
a algunas personas.
1:24:00
Procuraré no tardar mucho.
La srta. Stars ya tiene las maletas
1:24:02
a punto, iremos a Southhampton
y haremos noche en el Western.
1:24:05
¡Stars, el sombrero, por favor!
1:24:07
Adiós Carol, volveré en cuanto pueda
mientras cargad el coche, así
1:24:10
no perderemos tiempo, ¡come algo!
1:24:12
¿y tú no cenas?
1:24:13
Ya cenaré después.
1:24:23
Charlot Street 242, a medio camino
de Tottenham Carl Row.
1:24:36
Espere aquí Haverstock
1:24:39
Cuando llegue llévelo
a Charlott Street 242
1:24:53
¿Diga?