1:39:05
Lo que me digas significará más
que cualquier veredicto.
1:39:10
¡Camarero!
1:39:12
No era para mi, me he equivocado.
1:39:16
No puedo aguantar 14 horas más
aquí sentado jugando con ella
1:39:19
al escondite, tengo que
aclararlo de una vez.
1:39:21
No creo que nos perjudique ahora
que ya sabe que estamos en el avión.
1:39:24
Pero ni una palabra
delante de ella ¿de acuerdo?
1:39:27
Ni pensarlo, pero ¿qué le dirás?
1:39:30
Yo qué se, estoy hecho un lío.
Me he enamorado de una chica
1:39:32
y estoy contribuyendo
a que ahorquen a su padre.
1:39:34
Pero si no le hablo me volveré loco.
1:39:37
¿Por qué no tomas un cognac?
1:39:39
Sabes que eso me hace llorar más.
1:39:43
¡Sorpresa!
1:39:44
¿Qué haces aquí?
1:39:47
Nada, de viaje.
Tengo que hablarte a solas,
1:39:50
¿le importa, Sr. Fischer?
1:39:52
¿ffoliot está contigo?
1:39:54
En cierto modo, sí.
1:39:56
Vais detrás de mi padre y le
arrestaréis en cuanto aterricemos.
1:40:01
No se de qué hablas, yo no he
arrestado nunca a nadie.
1:40:03
Mentira. Le sigues la pista
desde el principio, por eso
1:40:06
en el hotel querías alejarme de él
haciendo ver que me querías,
1:40:11
pero buscabas retenerme para...
Todo ha sido una mentira.
1:40:17
Toda una reunión ¿eh?
1:40:18
¡Tú también!
1:40:20
¿Por qué no se queda a tomar algo?
1:40:21
Vuelvo enseguida.
1:40:22
¿Adónde vas?
1:40:24
A estirar las piernas. He leído
el telegrama que has recibido,
1:40:26
me lo han dado por error.
1:40:28
Da igual.
1:40:29
Tú no te vas si no es conmigo.
1:40:32
Se que pensáis que mi padre
es un traidor y un renegado,
1:40:34
pero no lo es al menos para mi.
1:40:36
Una opinión minoritaria,
pero muy bien acogida.
1:40:40
Yo no tengo nada que ver con espías;
sólo soy un reportero que vino
1:40:42
a escribir un artículo.
1:40:44
Oí hablar de Van Meer de casualidad,
me cargaría al Globe y al Sr. Powel
1:40:47
antes de hacerte ningún daño.
1:40:51
¿Qué ha sido eso?
1:40:57
Se han vuelto locos, ¿qué se creen?