:44:03
-Mr Haverstock?
-Ja. Är ni hotelldetektiven?
:44:09
-Vi frågade i receptionen efter er.
-Polisen? Ni ska väl inte...
:44:13
-...be om ursäkt för väderkvarnen?
-Nej. Vi vill att ni följer med...
:44:17
-...och berättar för polischefen.
-Pratar han engelska?
:44:22
-Vi pratar engelska, allihop.
-Det gör inte mina landsmän.
:44:29
Slå er ner.
Jag ska bara ringa ett samtal.
:44:49
Växeln svarar inte.
Jag ringer senare.
:44:53
Jag ska bara ta ett bad
och raka mig. Kika i en tidning.
:45:00
-Polischefen kan inte komma hit?
-Nej, tyvärr.