:09:02
Es raro que haya regresado
a esa casa después de tantos años.
:09:06
En el 12 de Pimlico Square
vive el Sr. Mallen.
:09:08
Tonterías. Louis Bauer.
Misma cara, misma casa.
:09:12
- No, se equivoca, señor.
- Imposible.
:09:14
- ¿Qué podrías saber tú de todo eso?
- Conozco a la criada, señor.
:09:17
Es amiga mía.
El nombre de la familia es Mallen.
:09:21
- ¿ Y viven en la casa del Número 12?
- Sí, señor.
:09:24
Por lo menos, en una parte de ella.
:09:26
Nancy dice
que no usan los dos pisos de arriba.
:09:29
Algo extraño, dice Nancy.
Pero representa menos trabajo para ella.
:09:34
La Sra. Mallen también es extraña.
:09:37
¿Extraña? ¿En qué sentido?
:09:40
No está bien de la cabeza.
Hace cosas raras.
:09:45
Nancy dice que el Sr. Mallen
se disgusta mucho. Sale todas las noches.
:09:50
- Es un lugar muy extraño.
- Sí, parece extraño.
:09:57
Quiero que la visites seguido.
:09:59
- ¿A la yegua, señor?
- No, a Nancy.
:10:01
Ella no es mi novia.
Sólo soy uno de sus tantos amigos.
:10:04
Debes halagarla.
Quiero que te cuente todo lo que pasa.
:10:09
Creo que voy a estar muy interesado
en el Número 12.
:10:24
- Es una mala noche para pasear, señor.
- Hay muchas cosas malas en Londres.
:10:50
- Bella, ¿qué estás haciendo?
- Nada, Paul. No te levantes.
:10:53
- ¿Qué estás haciendo, Bella?
- Creo que oí al hombre de los bollos.
:10:57
¿ Y por qué no llamaste a Nancy
para que se fije?