:30:01
- ¿Es por eso que te casaste conmigo, Paul?
- Has cambiado, Bella.
:30:06
¿Qué me ha hecho cambiar?
¿Qué te ha hecho cambiar, Paul?
:30:11
Porque ya no me tratas como antes.
:30:14
Creo que es a partir de aquel día...
:30:17
cuando encontré ese viejo sobre
dirigido a Louis Bauer.
:30:23
Ésa fue la primera vez
que te enfadaste conmigo.
:30:28
Bella, te dije que olvidé aquel incidente.
:30:34
Mi único deseo
ha sido siempre que te mejores.
:30:39
Debo alejarme de este lugar.
:30:42
Nunca estaré bien
mientras viva en esta casa.
:30:49
Sal, Judy. Ven con nosotros.
:30:51
Hola, Judy. ¿Cómo estás?
:30:55
¿Adivinen qué?
:30:58
Paul, yo podría. Mis primos, los Ullswater.
:31:04
Sería maravilloso regresar a Devonshire.
:31:07
Tu primo, el Sr. Vincent Ullswater,
osó oponerse a nuestro matrimonio.
:31:12
Pero eso ya pasó.
Vincent no tendrá problema ahora.
:31:14
Pero yo sí. No tengo ningún deseo
de reanudar nuestra amistad.
:31:18
No deseo a extraños
entrometidos en nuestros problemas.
:31:21
No son extraños, son mi familia.
Son todo lo que tengo. Quiero verlos.
:31:26
- Los veré.
- Si ves a alguien, será a un doctor.
:31:30
No, a un doctor no, Paul.
:31:34
Estoy bien. Estoy mejor.
:31:37
Déjame sola, Paul.
:31:42
- ¿Qué debo hacer?
- Cállate.
:31:46
- ¡Oh, mi pobre cabeza!
- Eso fue muy cruel.
:31:50
Pero ya no sé
cómo hacerme responsable de ti.