:54:02
Pero no puedo probarlo.
:54:03
La única que puede ayudarnos
es esa pobre mujer.
:54:06
Y está loca.
:54:07
Lo estará, si se queda allí mucho más.
:54:10
¿Sabe ella que él no es Mallen?
:54:12
No lo creo, pero sabe algo.
Por eso está en peligro.
:54:15
Por eso debemos alejarla de él
y sacarla de esa casa.
:54:19
- Es más fácil decirlo que hacerlo, señor.
- ¿Cobb?
:54:21
- ¿Qué pasa?
- Un caballero desea ver al agente.
:54:25
- Es un extraño, señor. ¿Quiere que...?
- ¡Gracias a Dios que vino! ¡Pase!
:54:29
- No sabía que fuera amigo suyo.
- Nunca lo había visto.
:54:32
- ¿Es usted el Sr. Rough?
- Así es.
:54:34
- Recibí su carta. Soy...
- El Sr. Vincent Ullswater de Devonshire.
:54:37
Pase y siéntese, señor.
Tengo mucho que contarle.
:54:41
Sus botas, señor.
:54:45
- ¿La Sra. Mallen está en su cuarto?
- Sí, señor. Creo que tiene jaqueca.
:54:50
¿Acaso alguna vez
la Sra. Mallen no tuvo jaqueca?
:54:53
Creo que no, señor.
:54:54
- ¿Cuándo será tu noche libre, Nancy?
- Hoy, señor.
:54:58
¿Dónde sueles pasar las noches
con tus caballeros amigos?
:55:02
Caminando por la plaza, señor.
O en el parque.
:55:06
Entonces quizá
sería demasiado diferente...
:55:09
que me acompañaras a un musical.
:55:12
- ¿Hablas en serio?
- Siempre hablo en serio.
:55:17
Te espero a las 7:50
en la esquina de la plaza.
:55:20
Eres muy raro.
Pensé que nunca ibas a hacer nada.
:55:25
Suficiente. Ve a ver quién es.
:55:36
¿La Sra. Mallen se encuentra?
:55:38
- ¿A quién debo anunciar, señor?
- Su primo, el Sr. Ullswater.
:55:42
Muy bien, señor.
:55:59
- ¿Cómo está?
- ¿Cómo está?