:55:02
Caminando por la plaza, señor.
O en el parque.
:55:06
Entonces quizá
sería demasiado diferente...
:55:09
que me acompañaras a un musical.
:55:12
- ¿Hablas en serio?
- Siempre hablo en serio.
:55:17
Te espero a las 7:50
en la esquina de la plaza.
:55:20
Eres muy raro.
Pensé que nunca ibas a hacer nada.
:55:25
Suficiente. Ve a ver quién es.
:55:36
¿La Sra. Mallen se encuentra?
:55:38
- ¿A quién debo anunciar, señor?
- Su primo, el Sr. Ullswater.
:55:42
Muy bien, señor.
:55:59
- ¿Cómo está?
- ¿Cómo está?
:56:03
¿Puede pasar un momento?
:56:14
Asegúrate de que la Sra. Mallen
no se entere de esta visita.
:56:17
Muy bien, señor.
:56:18
Espero que me disculpe
por venir a esta hora...
:56:21
pero estaba en Londres,
y quería ver a Bella.
:56:23
Lo siento, pero mi esposa no puede verlo.
:56:30
Sr. Mallen, esto es algo difícil de explicar...
:56:33
pero quizá recuerde que cuando se casó...
:56:36
había ciertos roces entre nosotros.
:56:38
Lo recuerdo perfectamente bien.
:56:41
Mi hermana y yo
lamentamos mucho esas diferencias.
:56:43
Nos separaron de Bella
durante mucho tiempo.
:56:46
Ésa es su opinión.
:56:48
Deseamos volver a verla,
recibirla en Devonshire.
:56:51
El aire de allí solía hacerle muy bien.
:56:54
- ¿Acaso supone que está enferma?
- Bueno...
:56:57
¿ Y qué le dio esa impresión?
:56:59
- Nunca fue fuerte.
- Soy el mejor guardián de su salud.