1:01:05
Louis Bauer.
1:01:16
Lo que no entiendo
es que mi prima no deseara verme.
1:01:19
Es sólo la palabra de él.
1:01:21
Es su esposa.
No podía obligarlo a que me dejara verla.
1:01:23
Debe haber alguna manera de ayudarla.
1:01:25
Ahora no puede hacer nada.
1:01:27
No sería bueno que él temiera demasiado
su interferencia.
1:01:30
- Mi coche lo llevará a su hotel.
- Es muy amable.
1:01:34
Odio que usted deba hacer esto.
Después de todo, soy su primo.
1:01:37
Hay cosas que yo puedo hacer y usted no.
1:01:39
Me podría ayudar a obtener
una orden judicial, si no hallo evidencias.
1:01:43
Bueno.
1:01:44
Pero él no haría nada
que derivara en una investigación.
1:01:47
Ya sabe dónde encontrarme.
1:01:49
- El hotel Anderson's.
- Jim, al hotel Anderson's.
1:01:51
Muy bien. Vamos.
1:01:57
- Sr. Rough.
- ¿Qué sucede?
1:02:00
- Es la Sra. Mallen.
- ¿Qué pasó?
1:02:01
La internará en la mañana.
1:02:03
- ¿Cómo lo sabes?
- Nancy escuchó...
1:02:05
Ve al grano, muchacho.
1:02:07
- Nancy y el Sr. Mallen tomaron un coche.
- ¿Adónde fueron?
1:02:10
Le dijo al chofer
que fuera al Teatro Canterbury.
1:02:12
- Es nuestra oportunidad.
- ¿Adónde vamos?
1:02:14
Ahorra tu aliento para después.
1:02:49
¿Te gusta?
1:02:50
- Claro que sí. ¿ Y a ti?
- Inmensamente.
1:02:53
La vida será unas largas vacaciones para ti
a partir de mañana.
1:02:58
¿Soltero?
1:02:59
El camafeo. No, ése no es.