:07:01
II a une belle voix.
:07:06
Ce sont les Mallen. Ils habitent au 12.
:07:08
- Nous pourrions leur rendre visite.
- Ça ne se fait pas, à Londres.
:07:12
Ma chère, j'ai dit "non"!
:07:16
Lls n'ont que deux servantes!
:07:32
- Il paraît qu'il est étranger.
- Mais il a l'air très convenable!
:07:38
Viens, Cobb.
:08:01
À l'arrière!
:08:10
ÉCURIES DE LOUAGE. - B.G. ROUGH.
:08:17
BUREAU
:08:19
- Tu as vu M. Rough, John?
- Par là, avec Hannibal.
:08:26
Le vétérinaire m'a dit de vous dire,
pour la jument...
:08:30
Ça va, monsieur?
:08:34
- J'ai vu un fantôme, Cobb.
- Où ça, ici?
:08:37
Le fantôme d'un homme
a surgi de mon passé.
:08:40
Du temps où vous étiez dans la police?
:08:42
Mes fantômes sont presque tous
des criminels, mais pas lui.
:08:46
Je connais l'histoire de la maison
qu'il habite.
:08:49
J'ai été sur l'affaire...
J'étais un jeune sergent de ville.
:08:52
C'est Louis Bauer,
:08:54
le neveu de la vieille Alice Barlow,
qui fut assassinée il y a 20 ans!
:08:57
C'était un étranger, très sarcastique...