:09:02
C'est bizarre qu'il revienne au 12,
Pimlico Square, après tant d'années...
:09:06
Mais c'est la maison de M. Mallen!
:09:08
Non, Louis Bauer!
C'est lui, et c'est cette maison.
:09:12
- Vous faites erreur.
- Impossible!
:09:14
- Et qu'est-ce que tu en sais?
- Par la servante, monsieur.
:09:17
C'est une amie.
Ces gens se nomment Mallen.
:09:21
Et ils habitent au 12?
:09:24
Seulement en partie.
:09:26
Nancy dit qu'ils n'utilisent pas
les deux étages supérieurs.
:09:29
Elle trouve ça bizarre.
Mais elle a moins de ménage à faire.
:09:34
La dame, aussi, est bizarre...
:09:37
Bizarre? Comment ça?
:09:40
Elle a l'esprit un peu dérangé...
Elle fait de drôles de choses.
:09:45
Et M. Mallen se fâche.
Il sort toutes les nuits.
:09:50
- C'est une maison très bizarre.
- En effet, tout ça est très curieux.
:09:57
Fréquente-la le plus possible.
:09:59
- Qui? La jument?
- Non, ta Nancy!
:10:01
Je ne suis qu'un de ses soupirants.
:10:04
Fais-lui la cour.
Je veux savoir tout ce qui se passe.
:10:09
Je crois que je vais m'intéresser
de très près à ce numéro 12.
:10:24
- Sale temps pour la promenade!
- Il y a bien des choses sales, à Londres...
:10:50
- Bella... Que fais-tu?
- Je ne fais rien, Paul. Rendors-toi.
:10:53
- Que fais-tu?
- J'ai cru entendre le livreur de muffins.
:10:57
Il fallait sonner Nancy.