:26:01
- Je me plaindrai à leurs nurses!
- Ce n'est pas leur faute...
:26:04
- Merci. C'est très gentil.
- J'adore les enfants.
:26:07
Vous avez des enfants?
:26:12
- Je dois partir.
- Vous n'avez pas compté tous vos os!
:26:14
N'ayez pas peur de moi,
:26:16
je pourrais être votre père...
Ils ont bien changé!
:26:20
- Qui?
- Les enfants.
:26:21
J'aurais rougi d'être si maladroit
au cerceau.
:26:24
Je n'y connais rien.
Je viens de la campagne.
:26:27
- Moi aussi. Vous êtes d'où?
- Du Devonshire.
:26:30
De quel coin?
:26:32
- Exmouth, j'y ai des cousins.
- Je connais bien Exmouth.
:26:36
- Je les ai peut-être rencontrés.
- Ils s'appellent Ullswater.
:26:41
Ne partez pas.
Ça commençait à être intéressant.
:26:46
Petits trouillards! Cessez, petits voyous!
:26:49
C'est une honte!
:26:51
Pauvres gosses.
S'ils connaissaient le Devonshire...
:26:53
Une prairie où ils pourraient rouler,
et de la boue fraîche!
:26:58
- Merci pour votre gentillesse.
- Des jouets!
:27:01
- Pardon?
- Un magasin qui vend des petits jouets...
:27:08
Il y en a un en face.
:27:09
Quelle bonne idée. Ils ont l'air si tristes!
:27:12
II va falloir m'accompagner.
C'est ça, l'idée...
:27:15
Il vaut mieux que ce soit
une femme, pour des enfants.
:27:18
Si c'est moi qui les appelle,
ils fileront à des kilomètres!
:27:21
J'aimerais bien les rendre heureux, mais...
:27:23
- Mais?
- Mon mari est sorti.
:27:25
- Il revient pour le thé.
- Vous serez chez vous à temps.
:27:29
Excusez-moi,
mais je ne vous connais pas...
:27:31
Il s'agit de charité, madame!
II n'y a plus de conventions qui tiennent!
:27:37
Hé, vous, les gosses dans la rue...
Venez, n'ayez pas peur.
:27:41
J'ai quelque chose pour vous!
:27:49
Vous voulez des jouets?
:27:52
Comme le square vous est interdit,
:27:54
- ce monsieur a pensé...
- Il y a un magasin de jouets,
:27:56
- avec des toupies, des cerceaux.
- Traversons.