:27:01
- Pardon?
- Un magasin qui vend des petits jouets...
:27:08
Il y en a un en face.
:27:09
Quelle bonne idée. Ils ont l'air si tristes!
:27:12
II va falloir m'accompagner.
C'est ça, l'idée...
:27:15
Il vaut mieux que ce soit
une femme, pour des enfants.
:27:18
Si c'est moi qui les appelle,
ils fileront à des kilomètres!
:27:21
J'aimerais bien les rendre heureux, mais...
:27:23
- Mais?
- Mon mari est sorti.
:27:25
- Il revient pour le thé.
- Vous serez chez vous à temps.
:27:29
Excusez-moi,
mais je ne vous connais pas...
:27:31
Il s'agit de charité, madame!
II n'y a plus de conventions qui tiennent!
:27:37
Hé, vous, les gosses dans la rue...
Venez, n'ayez pas peur.
:27:41
J'ai quelque chose pour vous!
:27:49
Vous voulez des jouets?
:27:52
Comme le square vous est interdit,
:27:54
- ce monsieur a pensé...
- Il y a un magasin de jouets,
:27:56
- avec des toupies, des cerceaux.
- Traversons.
:28:24
Ce n'est pas le bon magasin.
:28:25
- Ils veulent des gâteaux et des glaces!
- Est-ce raisonnable?
:28:28
Qu'ils s'en rendent malades!
Offrez-leur ce plaisir.
:28:32
Vous avez choisi? Entrez!
:28:38
Nous y sommes! Servez-vous!
:28:41
- Vise cette jolie tarte!
- Prenez-en encore!
:28:45
Prenez ce que vous voulez, en quantité!
Voilà!