:29:03
- Que puis-je pour vous?
- Le mettre en pièces!
:29:08
Tu n'es même pas capable
de te contrôler chez toi,
:29:12
et tu te risques de la sorte
avec un inconnu!
:29:14
- C'était pour les enfants...
- Cette horde de braillards?
:29:18
Alors qu'il te faut du repos
et de la tranquillité...
:29:23
Pose ce chien. Tu ne m'écoutes pas.
:29:25
Je t'écoute! Que fais-tu?
:29:27
Je n'en veux pas ici!
:29:30
- Je l'aime beaucoup, Paul.
- Ce n'est pas normal
:29:33
que tu en fasses un tel drame!
:29:35
Parfois, je me demande
si tu veux redevenir normale...
:29:39
Pourquoi m'as-tu épousée, Paul?
:29:42
Quand je t'ai épousée, tu étais normale,
Bella. Du moins le pensais-je!
:29:48
C'est depuis que je suis dans cette maison
que j'ai changé.
:29:53
Je ne voulais pas venir ici.
:29:57
C'est mon argent
qui t'a permis de l'acheter.
:30:01
- M'as-tu épousée pour ça?
- Tu as changé, Bella.
:30:06
Qu'est-ce qui m'a changée?
Qu'est-ce qui t'a changé, Paul?
:30:11
Tu as changé d'attitude à mon égard.
:30:14
Je pense que ça remonte à ce jour
:30:17
où j'ai trouvé cette enveloppe
adressée à Louis Bauer.
:30:23
C'est la première fois que tu t'es fâché.
:30:28
Je t'ai dit que j'avais oublié cet incident.
:30:34
Mon seul souci a toujours été de te guérir.
:30:39
Je dois partir d'ici.
:30:42
Je ne serai bien que lorsque
j'aurai quitté cette maison.
:30:49
Sors, Judy, viens!
:30:58
Paul, ce serait possible...
Il y a mes cousins, les Ullswater...