:30:01
- M'as-tu épousée pour ça?
- Tu as changé, Bella.
:30:06
Qu'est-ce qui m'a changée?
Qu'est-ce qui t'a changé, Paul?
:30:11
Tu as changé d'attitude à mon égard.
:30:14
Je pense que ça remonte à ce jour
:30:17
où j'ai trouvé cette enveloppe
adressée à Louis Bauer.
:30:23
C'est la première fois que tu t'es fâché.
:30:28
Je t'ai dit que j'avais oublié cet incident.
:30:34
Mon seul souci a toujours été de te guérir.
:30:39
Je dois partir d'ici.
:30:42
Je ne serai bien que lorsque
j'aurai quitté cette maison.
:30:49
Sors, Judy, viens!
:30:58
Paul, ce serait possible...
Il y a mes cousins, les Ullswater...
:31:04
Ce serait merveilleux
de respirer l'air du Devonshire!
:31:07
Ton cousin, Vincent Ullswater,
a eu le front de s'opposer à notre mariage.
:31:12
Tout cela est loin. Vincent a dû évoluer.
:31:14
Moi, pas! Je n'ai aucune envie
de renouer ces relations.
:31:18
Nos problèmes ne regardent pas
des étrangers!
:31:21
Des étrangers? Lls sont toute ma famille!
Je veux les voir,
:31:26
- et je les verrai!
- C'est un médecin que tu verras!
:31:30
Non, pas de médecin, Paul.
:31:34
Je vais bien... Je vais mieux.
:31:37
Laisse-moi tranquille, Paul.
:31:50
Je ne peux plus être responsable de toi.