:54:02
Mais je ne peux le prouver.
:54:03
Seule sa pauvre femme peut nous aider.
:54:06
Elle est folle!
:54:07
Elle le deviendra
si elle reste là-bas plus longtemps.
:54:10
Sait-elle qu'il n'est pas Mallen?
:54:12
J'en doute.
Mais ce qu'elle sait la met en danger.
:54:15
Nous devons l'éloigner
de lui et de cette maison!
:54:19
Plus facile à dire qu'à faire!
:54:21
- C'est quoi?
- Un monsieur pour le patron.
:54:25
- C'est un étranger.
- Grâce à Dieu, vous voici. Entrez!
:54:29
- C'est un de vos amis?
- C'est la première fois que je le vois!
:54:32
- M. Rough?
- Lui-même!
:54:34
- J'ai reçu votre lettre...
- Vincent Ullswater, du Devonshire.
:54:37
Venez vous asseoir, monsieur.
J'ai beaucoup à vous dire.
:54:41
Vos bottines, monsieur.
:54:45
- Mme Mallen est dans sa chambre?
- Oui, monsieur. Elle a la migraine.
:54:50
Madame n'a-t-elle pas
toujours la migraine?
:54:53
Presque toujours...
:54:54
- Quand êtes-vous de nouveau de sortie?
- Ce soir, monsieur.
:54:58
Et où passez-vous d'ordinaire vos soirées
avec vos galants?
:55:02
On se promène autour du square,
ou dans le parc.
:55:06
Peut-être serait-ce trop
s'écarter de l'habitude
:55:09
que de vous inviter au music-hall?
:55:12
- Vous parlez sérieusement?
- Je parle toujours sérieusement.
:55:17
Je te retrouverai à 19h50,
au coin du square.
:55:20
Vous êtes un sacré numéro.
Je ne l'espérais plus.
:55:25
Ça sera tout, Nancy. On sonne...
:55:36
Mme Mallen est-elle là?
:55:38
- Qui dois-je annoncer?
- Son cousin, M. Ullswater.
:55:42
Très bien, monsieur.
:55:59
Comment allez-vous?