:15:00
Zajímá mì,
koho si moje ena bere.
:15:04
Kde je?
:15:06
Na správném místì,
èeká na mì venku.
:15:10
Mohu se s ním sejít?
:15:13
- To by nebylo dobré.
- Bojí se?
:15:16
Jistìe ne.
:15:18
Podívejme se na ten
ideál. Je dobrý, jak øíká?
:15:22
Lepí.
:15:24
- Co s tebou chystá?
- Má mì.
:15:27
Za hodinu jsem tu.
:15:29
Promiò.
Já myslel, e Bruce... To jméno?
:15:34
- e ti otevøe dveøe.
- V pøítomnosti dámy smeká klobouk.
:15:38
Omlouvám se.
:15:40
Kdy jde
s dámou, èeká na ni.
:15:43
V tom pøípadì...
:15:48
Dovolí.
:15:53
Vidím, e má ena
si vybrala toho pravého.
:15:58
To je omyl.
U jsem enatý.
:16:02
U jste enatý?
:16:05
Mìla jsi mi
to øíci. Gratuluji.
:16:10
- Ne, jsem...
- Burnsi.
:16:11
Nemám èas.
Coe, pane Baldwine?
:16:15
- Pane Burnsi.
- Jmenuji se...
:16:17
Mluvím s panem
Baldwinem. Neslyel jsem vás.
:16:21
- Jmenuji se...
- Pane Burnsi...
:16:24
- Co je?
- Já jsem Bruce Baldwin.
:16:26
Nevidíte, e...?
Jste Bruce Baldwin!
:16:29
Kdo je on?
Kdo jste?
:16:31
Jsem Pete Davis.
:16:33
Pane Davisi,
máte s tím nìco?
:16:37
Tak nestrkejte
nos do mých vìcí.
:16:40
A u se to nestane.
:16:42
Velice se omlouvám
za omyl. Vánì mì tìí.
:16:47
Tak ne, e? Bruci...
Smím vám øíkat Bruci?
:16:53
- Jsme skoro pøíbuzní.
- Jistì.
:16:56
Víte, má ena...
Tedy vae ena.
:16:59
Nechalas mì v domnìní,
e má mnohem starího.