:16:02
U jste enatý?
:16:05
Mìla jsi mi
to øíci. Gratuluji.
:16:10
- Ne, jsem...
- Burnsi.
:16:11
Nemám èas.
Coe, pane Baldwine?
:16:15
- Pane Burnsi.
- Jmenuji se...
:16:17
Mluvím s panem
Baldwinem. Neslyel jsem vás.
:16:21
- Jmenuji se...
- Pane Burnsi...
:16:24
- Co je?
- Já jsem Bruce Baldwin.
:16:26
Nevidíte, e...?
Jste Bruce Baldwin!
:16:29
Kdo je on?
Kdo jste?
:16:31
Jsem Pete Davis.
:16:33
Pane Davisi,
máte s tím nìco?
:16:37
Tak nestrkejte
nos do mých vìcí.
:16:40
A u se to nestane.
:16:42
Velice se omlouvám
za omyl. Vánì mì tìí.
:16:47
Tak ne, e? Bruci...
Smím vám øíkat Bruci?
:16:53
- Jsme skoro pøíbuzní.
- Jistì.
:16:56
Víte, má ena...
Tedy vae ena.
:16:59
Nechalas mì v domnìní,
e má mnohem starího.
:17:04
Co jsem øekla?
:17:06
To nic. Vidím, e jsi
nemyslela starího vìkem.
:17:12
- Vdy nosíte detník?
- Byly mraky.
:17:16
Ano.
Zøejmì i galoe.
:17:20
Chytrý!
Èlovìk musí být pøipraven.
:17:23
Radìji pùjdeme.
:17:25
- Pùjdeme.
- Kam?
:17:27
Na obìd.
Tys mu to neøekla?
:17:30
Ne, neøekla.
:17:32
Asi vás chtìla
pøekvapit, Bruci. A po vás.
:17:36
Po tobì, Hildy.
:17:37
Maøí èas.
:17:40
Ne, rád to dìlám.
:17:47
Ahoj, Gusi.
:17:50
Hildy!
:17:51
- Nikdo jiný. Jak se vede?
- Nestìuji si.
:17:55
Já ano. Mám hlad.
Sendviè...
:17:58
- Omlouvám se.
...s hovìzím.