:18:00
Tady, Bruci.
:18:02
- A ty, Hildy?
- Dám si toté.
:18:04
- Vy, pane?
- Také si to dám.
:18:08
Pøines hoøèici, Gusi.
:18:14
Tak vy dva se budete brát?
:18:17
- Jaké to je, Bruci?
- Nádherné.
:18:20
- Máte skvìlou holku.
- To vím.
:18:24
Co jsem ji
potkal, je ve jiné.
:18:27
Nikdy jsem takovou nepotkal.
:18:30
U vech, co jsem znal,
:18:33
se dalo øíci pøedem,
co øeknou èi udìlají.
:18:38
Ale Hildy je jiná.
O ní se tohle nedá øíci.
:18:42
To je hezké.
:18:44
Získáte i skvìlého novináøe.
:18:47
Ani náhodou, Waltere.
:18:49
Jedna z nejlepích.
koda, e odchází.
:18:54
- Ráda bych uvìøila.
- Mluvím vánì.
:18:57
- Bude-li se chtít vrátit...
- Nebudu.
:19:02
Pøes to vechno bych
dìlala jen pro jednoho.
:19:06
Zabíjel bych,
kdyby pro jiného.
:19:09
- Slyí? To je vysvìdèení.
- To musí být ale byznys...
:19:14
- Urèitì chce skonèit?
- Co tím myslí?
:19:18
Má-li pochybnosti,
nebo je-li nìco...
:19:23
Ne, má monost mít
domov a být èlovìkem.
:19:28
Nechám tì chopit se toho.
:19:30
Jistì.
Nenechal bych ji zùstat.
:19:34
Zaslouí si tìstí.
Vechny vìci, je jsem jí nemohl dát.
:19:39
- Vdy chtìla jen domov.
- Vynasnaím se.
:19:44
To jistì.
:19:46
- Kde budete ít?
- Albany.
:19:47
- Máte tam rodinu?
- Jen matku.
:19:51
Matku.
Budete bydlet s ní?
:19:54
Jen první rok.
:19:57
To bude hezké.
:19:59
Ano, domov s matkou v Albany.