:23:00
Pane Burnsi, telefon.
:23:02
Pro mì?
:23:04
To je divné.
:23:06
Omluvte mì.
:23:11
Není tak patný.
:23:13
Nìjakou enu uèiní astnou.
:23:17
Bláznivì.
:23:19
Není mu pro tebe, to vidím.
:23:22
Ale mám ho
rád. Má arm.
:23:25
Získal ho pøirozenì.
Jeho dìda byl had.
:23:31
Haló? Duffy, posly.
:23:34
Dokáeme zastavit
vlak v 16.00 do Albany?
:23:38
- Pouijeme dynamit.
- To mùeme?
:23:41
Moná ne.
Dobøe, posly.
:23:45
Poli Sweeneyho
z mìsta na 2 týdny na dovolenou.
:23:50
Jen klid.
Hildy se vrací.
:23:53
Jetì to
neví, ale zùstává.
:23:57
A a Louie zùstane.
Moná ho budu potøebovat. Ahoj.
:24:03
Díky, Gusi.
:24:05
- To je byznys.
- Co je?
:24:08
- Pøípad Earl Williams.
- Èetl jsem o tom.
:24:11
Je to zlé.
:24:13
- Jaká jsou fakta?
- Snadná.
:24:15
Chudák ztratil práci,
zeílel a zastøelil poldu.
:24:20
Zítra ho povìsí.
:24:22
- To je hrozné.
- Vae noviny ho obhajují.
:24:27
Pokud byl blázen,
proè ho stát neodklidí?
:24:31
Byl to barevný
policista. Ví, co to znaèí.
:24:35
- Hlasy barevných jsou dùleité.
- A blíí se volby.
:24:40
Starosta pro zvolení obìsí i babièku.
:24:43
Dokate, e
neodpovídá za èin.
:24:46
To není snadné.
:24:49
Moná ani tak tìké.
:24:51
Co tím myslí?
:24:53
Nìkdo ho musí
pøed popravou vyetøit.
:24:57
Bude to Egelhoffer.
Øekne, co ostatní.