:24:03
Díky, Gusi.
:24:05
- To je byznys.
- Co je?
:24:08
- Pøípad Earl Williams.
- Èetl jsem o tom.
:24:11
Je to zlé.
:24:13
- Jaká jsou fakta?
- Snadná.
:24:15
Chudák ztratil práci,
zeílel a zastøelil poldu.
:24:20
Zítra ho povìsí.
:24:22
- To je hrozné.
- Vae noviny ho obhajují.
:24:27
Pokud byl blázen,
proè ho stát neodklidí?
:24:31
Byl to barevný
policista. Ví, co to znaèí.
:24:35
- Hlasy barevných jsou dùleité.
- A blíí se volby.
:24:40
Starosta pro zvolení obìsí i babièku.
:24:43
Dokate, e
neodpovídá za èin.
:24:46
To není snadné.
:24:49
Moná ani tak tìké.
:24:51
Co tím myslí?
:24:53
Nìkdo ho musí
pøed popravou vyetøit.
:24:57
Bude to Egelhoffer.
Øekne, co ostatní.
:25:01
- To asi ano.
- Co navrhuje?
:25:04
Rozhovor
s Earlem Williamsem.
:25:07
Otiskni Egelhofferovu zprávu.
K tomu pøidej ten rozhovor.
:25:14
Dle znalce je zdráv.
Dle rozhovoru blázen.
:25:17
Mohla bys tomu nièemovi
zachránit ivot. Mohla...
:25:23
- Odjídí.
- Jak dlouho potrvá rozhovor?
:25:27
Hodina rozhovor.
Hodina k zapsání.
:25:30
Mùeme jet v 18.00,
kdy to zachrání ivot.
:25:34
Ne. Chce-li zachránit ivot
Earla Williamse, napi si to sám.
:25:41
Nedokáu to.
Chce to enský cit.
:25:45
Ty poeto.
Seeò Sweeneyho.
:25:48
Je nejlepí
na dojemný vìci.
:25:51
Duffy mi právì øíkal, e jeho
ena má dvojèata. Není to hrozné?
:25:57
Sweeney odeel a nemùeme ho najít.
Má dvojèata a Williamse povìsí.