:36:01
- Krytý?
- Jistì. Ale, Waltere, je to 2500.
:36:08
- Tady je krytý ek.
- Krytý.
:36:14
Myslím, e Hildy se bude
stydìt, e vám nevìøila.
:36:19
Jednou to pozná.
:36:21
Slíbil jste,
e ji zavoláte, a dostanete ek.
:36:25
Ano, jistì.
:36:27
Hildy Johnsonovou,
tiskový sál na soudì.
:36:31
Posaïte se, Bruci.
Operátor vás spojí.
:36:36
Omluvte mì, ano?
:36:40
Ano, poèkám, dìkuji.
:36:45
Mluvte. Hildegardo.
:36:49
Díky.
:36:51
Hildy Johnsonová.
:36:57
Klid, ano?
:37:02
Má ek?
Je krytý?
:37:04
Samozøejmì.
Mám ho v kapse.
:37:08
V kapse. To je dobøe.
:37:11
Poèkat.
Moná ne. Kde jsi?
:37:14
V Burnsovì kanceláøi.
:37:15
Je tam?
:37:17
Hele, Bruci. Nechci,
abys ek nosil v kapse.
:37:23
Protoe...
:37:25
Ano, já to znám.
Ale...
:37:29
Je stará
novináøská povìra,
:37:32
e první velký ek
se dává za klobouk.
:37:36
- Za klobouk. To pøináí tìstí.
- O tom jsem neslyel.
:37:42
Ani já. Zní to
hloupì, ale udìlej to kvùli mnì.
:37:47
Ano, ano, hned.
:37:48
Dobøe. Moment.