:54:00
Doktore, jsem hroznì unavený.
:54:03
Mùu jít zpátky do cely?
:54:05
Zapomnìl jsem na vás.
Jetì mám pár otázek.
:54:10
erife,
zhasnete svìtla?
:54:13
To nám pomùe
pøi práci. Jdeme na to.
:54:20
Pane Williamsi,
víte, e budete popraven.
:54:24
Kdo myslíte,
e je za to odpovìdný?
:54:27
Jsem nevinný. Není to má vina.
:54:31
- Dobøe, Murphe.
- Poli pohled.
:54:33
- Ahoj.
- Au revoir, Hildegardo.
:54:35
- Kdy tì uvidíme?
- Pøítì budu
:54:38
v Rolls-Royce
dávat interview o úspìchu.
:54:42
Sbohem, otroci.
:54:44
A vás vykopnou dveømi
a budete se vracet oknem
:54:48
a jíst v putykách,
nezapomeòte na Hildy Johnsonovou.
:54:53
A a se silnice rozvine a...
:55:05
Hele! Útìk z vìznice!
:55:11
Co se dìje? Co se stalo?
:55:15
Sleduj, kam míøí, ano?
:55:18
- Pozor na bránu! Zkusí to bránou!
- Kdo to byl?
:55:22
- Earl Williams!
- Koho øíkal?
:55:24
Earl Williams!
:55:27
Haló! Rychle, je to dùleité.
:55:31
- Earl Williams utekl.
- Útìk!
:55:34
- Williams pøelezl zeï!
- Jetì nic nevím.
:55:44
Haló, Post?
Chci rychle Waltera Burnse.
:55:49
Waltere? Tady Hildy.
:55:51
Earl Williams
právì utekl z vìzení.
:55:55
Neboj, jdu do toho.