:53:00
Kde mám klobouk?
:53:03
- Pane Burnsi? Je stále tu.
- Dej mi to.
:53:09
A jetì nìco...
:53:13
Kde je...?
Tady je.
:53:16
- Doktore. Jdu pozdì.
- V poøádku.
:53:20
Zdreli mì novináøi.
:53:23
Mám povìsit Williamse podle nich.
:53:26
- Ahoj, Earle.
- Novináøi.
:53:28
Co mi dìlali v Chicagu!
:53:31
- Chtìjí rozhovory.
- Ano.
:53:33
Slíbil jsem prohláení,
:53:36
a tu skonèím. Nevadí?
:53:39
To není etické.
Prohláení dìlám já.
:53:42
Chápu. Co takhle
udìlat spoleèné prohláení?
:53:47
Proberu
psychologické aspekty a vy...
:53:51
Vyfotí nás spoleènì?
:53:53
- Podáme si ruce.
- Výbornì!
:53:55
- Nejsem fotogenický.
- Nevadí. Oni to zvládnou.
:54:00
Doktore, jsem hroznì unavený.
:54:03
Mùu jít zpátky do cely?
:54:05
Zapomnìl jsem na vás.
Jetì mám pár otázek.
:54:10
erife,
zhasnete svìtla?
:54:13
To nám pomùe
pøi práci. Jdeme na to.
:54:20
Pane Williamsi,
víte, e budete popraven.
:54:24
Kdo myslíte,
e je za to odpovìdný?
:54:27
Jsem nevinný. Není to má vina.
:54:31
- Dobøe, Murphe.
- Poli pohled.
:54:33
- Ahoj.
- Au revoir, Hildegardo.
:54:35
- Kdy tì uvidíme?
- Pøítì budu
:54:38
v Rolls-Royce
dávat interview o úspìchu.
:54:42
Sbohem, otroci.
:54:44
A vás vykopnou dveømi
a budete se vracet oknem
:54:48
a jíst v putykách,
nezapomeòte na Hildy Johnsonovou.
:54:53
A a se silnice rozvine a...