1:06:02
"Naprav Rudého oprátkou!"
Williams není Rudý!
1:06:06
Jsou tu pøíznivci komunistù,
1:06:09
tak jsem chtìl tím sloganem...
1:06:12
To s tím pøípadem nic nemá.
1:06:15
Jde o 200000 hlasù.
Nebude-li viset, pøijdeme o nì.
1:06:20
Povìsíme ho. Neuteèe.
1:06:23
Co tím myslí?
Snad utekl, ne?
1:06:26
Co chcete?
1:06:29
- Co je?
- Jste erif Hartwell?
1:06:31
Ano. Co je?
1:06:34
Vás lze tìko najít.
Mám zprávu od guvernéra.
1:06:38
- Co?
- Milost pro Earla Williamse.
1:06:41
- Pro koho?
- Earl Williams.
1:06:43
Øíkals, e nebude milost.
1:06:46
Dìsí mì pomylení,
co ti chci udìlat. Kdo to byl?
1:06:51
- Nikdo. Rybaøil.
- Volej guvernéra.
1:06:54
Není tam.
Støílí kachny.
1:06:56
Zatracený nimrod!
Rybaøení, støílení...
1:06:59
Za 40 let nicnedìlání
1:07:03
je guvernér
a myslí, e je Tarzan.
1:07:05
Èti. "ílený."
Dobøe ví, e to Williams není.
1:07:10
Já se s ním nepotkal.
1:07:12
- Èistá politika.
- Chce nás znièit.
1:07:15
- Co øekneme novináøùm?
- e kvùli tobì se nic nekoná.
1:07:20
A taky e chci tvou rezignaci.
1:07:24
Haló. Ano, tady Hartwell.
1:07:27
Kdo? Kde?
1:07:30
Paneboe! Poèkejte!
1:07:32
Mají Williamse!
1:07:34
Nali ho v jeho domì.
1:07:36
- A poèkají na telefonu.
- Poèkejte.
1:07:39
Zakryj sluchátko. Poslyte.
1:07:43
Nikdy jste nepøiel.
1:07:45
Pøiel. el jsem tìmito...
1:07:48
- Kolik vydìláváte?
- Já myslel, e...
1:07:51
- Jaký máte plat?
- 40 týdnì.
1:07:53
Co øíkáte na 350
mìsíènì? Témìø 100 týdnì.
1:07:57
To nemohu. Kdo? Já?