1:05:02
Zde je horké
prohláení guvernéra.
1:05:06
Starosta
a erif se prý ukázali
1:05:09
jako osmiletí
kluci hrající si s ohnìm.
1:05:14
Mùete ho citovat:
1:05:16
"Je tìstí, e v úterý jsou volby,
1:05:20
jeliko obèané budou
uetøeni výdajù za obvinìní
1:05:24
starosty a erifa."
Ozvu se pozdìji.
1:05:27
Rád jsem vás vidìl.
1:05:30
- Mám spoustu práce.
- Kdo pøipravil ten útìk?
1:05:34
- Byli to Rudí?
- Vy?
1:05:36
Já? Moment.
Vidìli ho.
1:05:39
- Williamse?
- Kde?
1:05:41
Na Center Street.
1:05:43
- Proè jste to neøekl?
- Jedou tam.
1:05:46
Pospìte si.
1:05:48
- Prosím...
- Chci s tebou mluvit.
1:05:51
Mám práci.
1:05:53
- Hele, Frede...
- Pete, konèí.
1:05:55
Myslí?
1:05:57
Sekrábu tvoje jméno
z cedulky a nahradí tì Sherman.
1:06:02
"Naprav Rudého oprátkou!"
Williams není Rudý!
1:06:06
Jsou tu pøíznivci komunistù,
1:06:09
tak jsem chtìl tím sloganem...
1:06:12
To s tím pøípadem nic nemá.
1:06:15
Jde o 200000 hlasù.
Nebude-li viset, pøijdeme o nì.
1:06:20
Povìsíme ho. Neuteèe.
1:06:23
Co tím myslí?
Snad utekl, ne?
1:06:26
Co chcete?
1:06:29
- Co je?
- Jste erif Hartwell?
1:06:31
Ano. Co je?
1:06:34
Vás lze tìko najít.
Mám zprávu od guvernéra.
1:06:38
- Co?
- Milost pro Earla Williamse.
1:06:41
- Pro koho?
- Earl Williams.
1:06:43
Øíkals, e nebude milost.
1:06:46
Dìsí mì pomylení,
co ti chci udìlat. Kdo to byl?
1:06:51
- Nikdo. Rybaøil.
- Volej guvernéra.
1:06:54
Není tam.
Støílí kachny.
1:06:56
Zatracený nimrod!
Rybaøení, støílení...
1:06:59
Za 40 let nicnedìlání