1:10:02
- Má peníze?
- Jo, 400 dolarù.
1:10:06
450 dolarù.
1:10:08
Aspoò jsem to zkusil.
1:10:12
- Chci stvrzenku.
- Tak do zubù.
1:10:14
Mám jich spoustu.
1:10:16
Chci jeho penìenku.
1:10:18
- Pana Baldwina?
- Dìlej, Louie.
1:10:22
Dobøe, Hildy.
Udìlám to, protoe tì mám rád.
1:10:26
Øekni tomu
finanèníkovi, a je opatrnìjí.
1:10:30
Pùjèím mu tvùj boxer.
1:10:33
Nemluv tak.
Vezmu to.
1:10:35
- Vezmu to na stanici.
- Poèkej!
1:10:38
Jeï na 27. okrsek
øíci poldùm, co se stalo.
1:10:42
Nemohu.
Burns by mì pøerazil.
1:10:45
- To by lo.
- Chytej!
1:10:47
Louie!
1:11:00
Haló, tady Hildy
Johnsonová. Spojte...
1:11:03
Polote to!
1:11:05
Tak nic.
1:11:08
Nikomu neøeknete, kde jsem.
1:11:15
Polote zbraò, Earle.
1:11:20
Nezastøelíte mì.
Jsem pøítel, ne?
1:11:23
Píu pøíbìh o výrobì k uití.
1:11:27
- Správnì. Výroba k uití.
- Neublííte mi...
1:11:32
Ani hnout!
Moná jste pøítel, moná ne.
1:11:35
Nechoïte blí.
1:11:37
V tomto svìte nikomu nelze vìøit.
1:11:40
Neviním vás.
Také nikomu nevìøím.
1:11:44
Nedìlejte to.
Polote to.
1:11:48
Nìco zkusíte a zastøelím
vás. Mohu to udìlat odsud.
1:11:53
To jistì, Earle.
Ale to nechcete.
1:11:57
Nechcete nikoho zabít.
1:11:59
Máte pravdu.
Nechci nikoho zabít.