1:13:04
Bruci, mìla jsem
pøijít, ale nìco se stalo.
1:13:08
Waltere, hned pøijï.
Bruci, vysvìtlím to.
1:13:12
Mám v tiskovém sále Williamse.
1:13:15
Vánì.
Potøebuju tì!
1:13:17
Bruci, mám Earla
Williamse. Toho vraha.
1:13:21
Klid, Earle.
Poèkat. Bruci, pøijdu.
1:13:24
Jakmile ho pøedám novinám.
1:13:27
Bruci, nemohu.
Nechápe, e...?
1:13:32
- Kdo je to?
- Mollie Malloyová. Otevøi!
1:13:37
- Co chce, Mollie?
- Hledám...
1:13:40
- Kde jsou vichni?
- Pryè.
1:13:42
Øekni mi, kde.
1:13:44
Nevím.
Mám práci.
1:13:47
Obklíèili ho.
Zastøelí ho jako psa.
1:13:50
Tebe hledají taky.
1:13:52
To je jedno.
Mluv. Nebojím se jich.
1:13:55
Jsou na rohu
Center Street a Ètvrté.
1:13:59
- Tam on býval...
- Mollie, nechoïte.
1:14:03
Pojï dál, Mollie. Sedni si.
1:14:09
- Ahoj.
- Kde jste se tu vzal?
1:14:11
Po okapu. Já ho nechtìl
zastøelit. Vánì nechtìl.
1:14:17
- Ticho.
- Vìøíte mi, e?
1:14:19
Samozøejmì.
1:14:21
Díky za rùe.
Jsou krásné.
1:14:24
To nic, pane Williamsi.
1:14:30
- Neplaète.
- Nehysterèi.
1:14:32
Musím ho dostat pryè.
1:14:34
- Neprojdete ani chodbou.
- Najdou ho.
1:14:38
Pøemýlím,
ne se vrátí novináøi.
1:14:42
A mì seberou.
Co na tom?
1:14:44
Nenechám je.
1:14:47
Kdo zamkl?
1:14:51
- U je pozdì.
- Do stolu.
1:14:54
- K èemu?
- Rychle, dovnitø.