1:12:03
- To jsem si myslela.
- Poèkat. Kam jdete?
1:12:07
Zavøít dveøe,
aby nebylo vidìt.
1:12:10
Ne, vy pro nìkoho jdete.
1:12:13
To nechci.
Chci být sám.
1:12:16
Za nikým nejdu.
1:12:18
Zase po mì pùjdou.
To nedovolím. Já to...
1:12:25
- Dejte mi to.
- U nemám náboje.
1:12:29
- Jsem unavený.
- Teï vìdí, e jste tady.
1:12:33
To je jedno.
1:12:35
Nebojím se umøít. Øíkal
jsem to tomu, co mi dal zbraò.
1:12:39
- Ticho!
- Probudili mì.
1:12:42
Mluvili nesrozumitelné vìci.
1:12:45
Zmlknìte.
1:12:46
A mì chytnou a povìsí.
1:12:49
Ano, nebudete-li mlèet.
1:12:52
Dalí takový
den nepøeiju.
1:12:54
A já snad ano?
1:12:56
Chci rychle Waltera Burnse.
1:13:04
Bruci, mìla jsem
pøijít, ale nìco se stalo.
1:13:08
Waltere, hned pøijï.
Bruci, vysvìtlím to.
1:13:12
Mám v tiskovém sále Williamse.
1:13:15
Vánì.
Potøebuju tì!
1:13:17
Bruci, mám Earla
Williamse. Toho vraha.
1:13:21
Klid, Earle.
Poèkat. Bruci, pøijdu.
1:13:24
Jakmile ho pøedám novinám.
1:13:27
Bruci, nemohu.
Nechápe, e...?
1:13:32
- Kdo je to?
- Mollie Malloyová. Otevøi!
1:13:37
- Co chce, Mollie?
- Hledám...
1:13:40
- Kde jsou vichni?
- Pryè.
1:13:42
Øekni mi, kde.
1:13:44
Nevím.
Mám práci.
1:13:47
Obklíèili ho.
Zastøelí ho jako psa.
1:13:50
Tebe hledají taky.
1:13:52
To je jedno.
Mluv. Nebojím se jich.
1:13:55
Jsou na rohu
Center Street a Ètvrté.
1:13:59
- Tam on býval...
- Mollie, nechoïte.