1:16:00
V ivotì jsem
nebyl tak unavený.
1:16:03
Kde?
Stanice Melrose?
1:16:05
Dobøe,
spojte mì. Ahoj, Mollie.
1:16:08
Moment.
To vypadá dobøe.
1:16:10
Podle staøenky se
skrývá pod verandou.
1:16:14
A nic nedìlá.
1:16:16
- Chce tam jít?
- Já to tady pohlídám.
1:16:20
- U jsem dal 1,40 dolaru za taxi.
- U nejdu.
1:16:24
- Nevadí.
- Kdo stáhl rolety?
1:16:27
Svítila sem svìtla.
1:16:37
Tuím, e Williams
1:16:39
není tam, kde ho hledají.
1:16:43
Moná je v budovì.
1:16:45
Jo, prochází se tu
jako kachna na odstøel.
1:16:49
Vikýøem, ale
jak se dostal dolù?
1:16:52
- Dìlám, e není ádný Earl.
- Mohl skoèit na tu støechu.
1:16:57
Pak mohl sjet po okapu.
1:17:00
- A vlézt do jednoho z oken.
- Pokud vlezl do okna...
1:17:05
Skvìlá úvaha. Jdìte domù.
Tøeba vás Williams navtíví.
1:17:09
Byla by legrace,
jestli je v budovì.
1:17:12
Proè ji neprohledáme?
1:17:14
- Nebudu ve prolézat.
- Vy jste ale novináøi.
1:17:19
Líní získat
nejvìtí pøíbìh.
1:17:22
Nìjak moc se nás chce zbavit.
1:17:25
- Chce mít sólokapra?
- Já?
1:17:28
Moná jí Mollie øíká,
jak Williams získal zbraò.
1:17:33
Nic jsem neøekla.
1:17:35
- No tak.
- Nechte ji. Ona...
1:17:37
No?
1:17:39
Paní Baldwinová. Matko.
1:17:41
ádná matka. Hraje si na
koèku a my a syn je zavøený.
1:17:46
Zmekali jsme
2 vlaky a zítra svatbu.
1:17:50
- Za pìt minut...
- Dej mi Brucovy peníze.
1:17:54
Zùstaò si tu
i s tím vrahem.
1:17:58
- Vrahem?
- Který z nich to je?